青春と読書 本の数だけ、人生がある。 ─集英社の読書情報誌青春と読書 本の数だけ、人生がある。 ─集英社の読書情報誌

定期購読のお申し込みは こちら
年間12冊1,000円(税・送料込み)Webで簡単申し込み

ご希望の方に見本誌を1冊お届けします
※最新刊の見本は在庫がなくなり次第終了となります。ご了承ください。

巻頭対談/本文を読む

堂場瞬一×沢村一樹
堂場瞬一『ボーダーズ』(集英社文庫)ドラマ化記念!
永遠に悩みながら書き続けています

[巻頭対談]

堂場瞬一『ボーダーズ』(集英社文庫)ドラマ化記念!
永遠に悩みながら書き続けています

警視庁の特殊事件対策班、通称「SCU」を舞台にした堂場瞬一さんの『ボーダーズ』シリーズが待望のドラマ化! この10月から、テレビ東京系で放送中です。
数多くの人気警察小説を生み出してきた堂場さんですが、意外にも、このシリーズは初めての「チームもの」。境界線上で起きる難事件に、特殊能力を持つSCUのメンバー5人で挑みます。
放送開始前に、チームのキャップ・結城新次郎を演じる主演の沢村一樹さんとの対談が実現しました。結城と『ボーダーズ』の魅力に加え、デビュー30周年(沢村さん)&デビュー25周年(堂場さん)を迎えたお二人に、長く活躍し続ける秘訣も伺いました。

構成=砂田明子/撮影=露木聡子

沢村 お会いするのは16年ぶりです。

堂場 そんなに経ちましたか!?

沢村 『警視庁失踪人捜査課』の連続ドラマをやらせてもらったのが2010年でした(原作『警視庁失踪課・高城賢吾』中公文庫)。堂場先生のドラマは2回目で、ありがたいことです。

堂場 こちらこそありがとうございます。『ボーダーズ』は僕の初めてのチームものなんですが、警察官は数年で異動することも多いので、異動を前提として書いています。12月に出る新刊(『ボーダーズ 真実へ翔べ』)では、SCUの初期メンバー5人は、一人を除いて全員入れ替わっているんですね。一方ドラマは、少し脚本を読ませていただきましたが、同じメンバーで物語が展開していきますよね。これはこれで正統派の刑事ドラマとして、大変面白いだろうと期待しています。

沢村さん演じる結城キャップは、
お菓子を持ってくるヘンな人

堂場 沢村さんに演じていただく結城ですが、僕はあまりキャラを作っていなかったんですよ。

沢村 そうだったんですね。

堂場 お菓子作りが得意で、いつも物語の締めでお菓子を持ってくるヘンな人、というくらいで。

沢村 あのお菓子も過去の事件と絡んでいるわけですが、それは……?

堂場 後から考えました。

沢村 ああいう設定を最初から考えられているわけではないんですね。

堂場 はい。結城は部下たちをまとめる立場の人なので、あまり自分が暴れちゃいけない。ただ、『ボーダーズ』(既刊全5巻)はメンバー一人ずつを主人公にしていったので、キャップの結城にも何か大きなネタを考えなきゃいけないということで、後から考えていったわけです。

沢村 ドラマも5人全員に見せ場があるような作りになっています。結城については、原作に「昼行燈(ひるあんどん)」という言葉が出てきますよね。台本にも出てくるこの言葉を意識するようにしています。仕事はできるんだけど、何を考えているのか、何をしているのかよくわからない人。そうなるのは結城にはある秘密があるからで、誰に対しても薄い壁を作っているように演じています。この距離感が、やっていて気持ちいいんですよ。

堂場 まさに僕のイメージ通りですね。そもそもSCUには警視庁初のノンキャリアの女性部長を目指している朝比奈由宇がいて、リーダーの素質がある彼女を、チームで育てている。現場のリーダーは朝比奈なのだから、キャップは寡黙で、あまり口を出さないほうがいいという意識が僕の中にもありました。

沢村 チームのメンバーそれぞれが特殊な能力を持っているという設定も面白いです。

堂場 特殊能力といっても超能力というわけにはいかないから、人より秀でている能力を、ありそうなラインで探していった感じです。警察には武道が大好きな人が多いので武闘派の綿谷、最近の事件はITに強い若者がいると捜査がまわるということで最上、それから、どんな能力だよと思われるかもしれませんが、特別な眼を持つ八神。

沢村 八神は視点が人と違うんですよね。やはり特別な能力だと思います。そういえば以前の僕のマネージャーも、不思議な能力を持っている人でした。一度通った道を覚えちゃうんです。何年たっても完璧に覚えていて、ナビなしですいすい運転できてしまう。

堂場 すごいですね。それ、使いたかったな。事件のことに関してはやたら細かく覚えているキャラは、他のシリーズで書いているんですが、その方は、空間認知能力がちょっと違うのかな。

沢村 ぜひ次のキャラに使ってください。そのマネージャーはもう一つ特技があって、四つ葉のクローバーを見つけるのがめちゃくちゃ早い。

堂場 え!

沢村 驚きますよね。「何でわかるの?」と聞くと、「三枚の葉の中に四枚の葉があると、すぐわかるじゃないですか」と。

堂場 いやいやわかんないですよ。やっぱり目が違う人はいるんですね。いいネタをいただきました。

小説言語と映像言語の違い

堂場 僕は書いているとき、映像化をイメージしないんです。この登場人物はこういう俳優さんで、と考えたことがないので、映像を見るといつも新鮮な驚きがあるんですけど、同時に、外れたと感じることもほとんどないんです。役者は皆さんすごいと感心します。

沢村 先生の作品は数多く映像化されていますが、映像化をイメージされないんですね。

堂場 作家の中にはする方もいると聞きますが、僕はまったく。

沢村 少しほっとしました。というのは文庫のカバーが5人のイラストなので、堂場先生、こういうイメージなのかなと思ったりしたんです。俺、ちょっと違うけど大丈夫かなと(笑)。

堂場 いえ、イラストは描いてくださった方のイメージなので。

沢村 こうした装丁には何かおっしゃられたりしないんですか?

堂場 基本、お任せです。デザイン的なことはわからないので、プロにお任せしますというスタンスですね。

沢村 なるほど。それぞれのプロの仕事を尊重される。

堂場 ただ、こちらが映像に引っ張られるかもしれないという心配はあります。小説では、メンバーの大半を異動させておいてよかったかなと。

沢村 わかる気がします。原作をリスペクトしながら、一方であまり引っ張られすぎないように、とは僕も考えるんです。たとえばドラマでは小説のセリフがそのまま脚本に使われている個所がありますが、活字と映像では伝わり方が変わってくるので、ここはもう少し短くしたほうがいいかなと監督に相談したり。

堂場 なるほど。そうやってうまく調整していただくのはありがたいですね。小説言語と映像言語はやはり違いますから。

沢村 もちろん崩さないほうがいいところもありますから、日々、悩みながら。

堂場 結城と警視総監とのやりとりが原作より多いので、そこも楽しみにしています。二人で何か企んでいそうな怪しい雰囲気が、ドラマには出るんだろうと。

沢村 演じていて楽しい場面ですが、馴れ合いにはならないように、適度な距離をとりつつやっています。

堂場 それはいいですね。上司と部下の関係ではあるものの、キャリアとノンキャリアの差って大きいですからね。二人には共通の目的があって行動している。だけど、当然、距離はあるわけです。

沢村 SCUというのは既存の組織では対応できないような、境界線上の事件を扱う部署で、警視総監と結城はこの組織の立ち上げに関わっています。なんですが、どちらの発案だったかは、今のところ原作に書かれていませんよね。だから勝手に、僕(結城)の発案だったというイメージで演じさせてもらっています。

堂場 裏設定はあるんですよ。結城と警視総監に何か関係はあるんだけど、そこはあえてはっきり書かずに、暗黙の了解に留めるほうが格好いいかなと考えて。

沢村 そうやって小説を作っていかれるんですね。観る人の想像が膨らんで、映像でも面白くなるだろうと思っています。

令和の時代、
上に立つ人はどうあるべきか

沢村 結城が作るお菓子は、料理監修の方が作ってくれています。

堂場 そうなんですか。シュトレンとかマカロンとか、手間がかかるお菓子ばかりで、ありがたいが申し訳ない。

沢村 第一話に出てくるのがシュトレンですが、結城は相手を見てお菓子を作っていますよね。子供のいるメンバーに渡すからと洋酒を少なめにしたり。お菓子を渡す場面はほんの一瞬で、僕は無表情で演じていますが、結城のひそかな愛情が伝わる場面かなと思っています。

堂場 無表情、いいですね。そのほうがギャップが出て面白いでしょうね。あまり指示も出さない、何を考えているのかわからない人ではあるんですけど、いいキャップになったかなと思っています。
 いつも考えているんですよ。令和の時代に、どういう人だったら上に立つ人として皆が納得するかと。上からガンガン強く言う人は通用しない、だからといって、若い人をヨイショしているだけでは組織はうまくいかないじゃないですか。

沢村 はい。さらに上に立つ人自身もやりがいを感じていないと、いい仕事はできないだろうとも思いますね。

堂場 そうですよね。どうしたら自分のモチベーションを保ちつつ、相手のやる気も自然に引き出せるだろうかと、作家には部下がいませんから、想像しながら考えているわけです。

沢村 先生は作家になる前、新聞記者をされていましたよね。当時の経験は役に立たないんですか?

堂場 あまり役立たないですね。新聞社の上下関係は普通の会社と違うようですし、令和の時代は、僕の知っている昭和・平成のやり方では通用しないだろうというのもあります。

沢村 警察の内部事情や人間関係などを今回の作品もリアルに描かれていますが、新たに取材はされているんですか?

堂場 なるべくしないようにしています。組織の仕組みや事実関係の確認は、取材を受けてもらえるときはするんですけど。

沢村 そうなんですね。先生には記者の経験があるから、普通の人には見えない捜査や人間関係の〝裏側〟まで描けるのかなと思ったのですが。

堂場 そこは想像なんです。というのは取材をしても、表に出てくるのは捜査全体の何分の一くらいなんですよ。警察としては事件を解決することが仕事なので、人間関係の細かいところまで出す必要もないというか。結果、内部で抱えこんでしまうことがけっこうあるんです。

沢村 でもドラマとして面白いのは、警察も人だというところですよね。

堂場 そう、人ですね。

沢村 そこを想像で描かれるから面白くなるんだということがよくわかりました。

年に一回だけ、「俺、天才かも」と思う日がある

沢村 それにしても、すごいペースで書かれていますよね。去年、単行本200冊を達成されて。普段、ご飯をちゃんと食べられているんでしょうか?(笑)。

堂場 ご飯はね、あまり興味がなくなってきました。とりあえず何か食べてりゃいいかと(笑)。

沢村 書くほうは興味が尽きない感じですか?

堂場 書いてるときの快楽というのはなんなんでしょうね。

沢村 脳内物質が出ている感じ?

堂場 体はまったく動いていないですけど、アスリートがいい記録を出したときの感じに近いのかなと思っています。

沢村 200冊も書かれていたら膨大なデータがありますよね。この時代、もしAIが「堂場瞬二」さんを作ったら、読んでみたいと思われますか?

堂場 興味があるような、ないような……どの程度自分の作品に似ているかは、見てみたいですけどね。

沢村 なるほど。僕は現段階のAIが作った「沢村二樹」を見てみたい気持ちがちょっとあるんです。

堂場 沢村一樹が言いそうなことを言ってくれるのかどうか、気になりますね。

沢村 セクシートークばかりかもしれません(笑)。

堂場 それは見てみたいかも(笑)。まあ僕には、書いたり準備したりする楽しみをなんでAIに渡さなきゃいけないんだという気持ちがあって、まだ頑張っているわけです。
 といっても後悔ばかりですよ。『ボーダーズ』だって、謎めいた結城ではなく、最初からチームの一体感があるような展開のほうがよかったかなと思っている。

沢村 でもドラマとしては何かが隠されているほうが、観ている人は覗きたくなる気がしますけど。僕がそういう結城を演じていて面白いというのもありますが。

堂場 ありがとうございます。ドラマ的には正解だったと思います。だけどこっちの手もあったなと永遠に悩んでいるんです。沢村さんはどうですか?

沢村 よっしゃ、うまくいった! ということのほうが少ないです。たまに今日はうまくいったという日はあるんですが、そういうときは、次の日ダメです。

堂場 僕は年に一回くらい、花が一瞬で満開になるようなことが起きるんです。年に一回だけ「俺、天才かも」と思うんだけど(笑)、あとはずっと落ち込んでいます。でも100%満足するようになったら、もう仕事しないような気がしません?

沢村 そうかもしれないですね。悩みながらやっているから続いているところがあるんでしょうね。それが楽しかったりもしますし。あとはやっぱり観てくれる方はじめ、周りの方のおかげで仕事が続けられていますね。

堂場 それは作家も同じですね。読んでくれる読者がいるから続けられている。ただ、その読者や視聴者のスタイルが変わってきていますよね。5年後、10年後にどうなるか、怯えつつ、楽しみつつ、これからも書いていくんでしょうね。

沢村 小説の『ボーダーズ』も、まだまだ続くんですよね。

堂場 朝比奈が部長になるまで書きます。ちなみに結城はシンガポールに行ったので、ロケハンも行ってきました。

沢村 シンガポールですか。3年後くらいにスペシャルドラマができたら、と夢が膨らみます。まずはこれからスタートするドラマですが、堂場先生のファンの方にぜひ観ていただきたいと思っています。原作のイメージと違うところはあるかもしれませんが、ドラマはドラマとして、楽しんでいただけたら嬉しいです。今日はありがとうございました。

堂場 原作よりスタイリッシュになっている映像も楽しみですし、ストーリーも純粋に視聴者として楽しませてもらおうと思っています。こちらこそ、今日はありがとうございました。

●ドラマ『ボーダーズ』テレビ東京系 毎週金曜夜9時から放送中!
https://www.tv-tokyo.co.jp/borders/

堂場瞬一

どうば・しゅんいち●作家。1963年生まれ。
新聞社勤務のかたわら小説を執筆し、2000年、野球を題材とした「8年」で第13回小説すばる新人賞を受賞しデビュー。スポーツ小説のほか、警察小説を多く手がける。「ラストライン」シリーズ、「警視庁犯罪被害者支援課」シリーズ、「警視庁追跡捜査係」シリーズなど、人気シリーズを送り出している。ほかにメディア四部作(『警察(サツ)回りの夏』『蛮政の秋』『社長室の冬』『絶遠の春』)『弾丸メシ』『幻の旗の下に』『鋼鉄のレガシー』など著書多数。

沢村一樹

さわむら・いっき●俳優。1967年生まれ、鹿児島県出身。
ファッションモデルとして活躍し、1996年俳優デビュー。以来、「浅見光彦シリーズ」や『白い巨塔』『絶対零度』『刑事ゼロ』をはじめ、ドラマ、映画、バラエティー番組、CMと多方面で活躍する。『水曜日、私の夫に抱かれてください』では自身初となる連続ドラマのチーフ監督に就任。表現者として進化を続けている。

『ボーダーズ』シリーズ
集英社文庫より好評発売中!

『ボーダーズ』

定価1,100円(税込)

『夢の終幕 ボーダーズ2』

定価1,045円(税込)

『野心 ボーダーズ3』

定価1,155円(税込)

『初心の業 ボーダーズ4』

定価1,155円(税込)

『怨嗟の回廊 ボーダーズ5』

定価1,210円(税込)

『ボーダーズ 真実へ翔べ』

堂場瞬一 著(集英社文庫)

12月18日発売決定!

TOPページへ戻る